       |
|
| Местоимението е дума, която може да замени съществи- телното в изречението, за да се избегне повторението. Местоименията се групират в няколко категории, които ще разгледаме в тази секция. |
||||||
| Лични, притежателни и възвратни/емфатични местои- мения (Personal, Possessive and Reflexive/Emphatic Pronouns) |
||||||
| Число | Лице | Местоимения | Притеж. прилаг. |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Лични | Притежа- телни |
Възвратни | ||||
| Подлог | Допъл- нение |
|||||
| Ед. ч. | 1st | I аз |
me (на) мен, ми, ме |
mine мой |
myself (себе) си, се |
my мой |
| 2nd | you ти |
you (на) теб, ти, те |
yours твой |
yourself (себе) си, се |
your твой |
|
| 3rd | he ти |
him (на) него, му, го |
his негов |
himself (себе) си, се |
his негов |
|
| she тя |
her (на) нея, и, я |
hers нейн |
herself (себе) си, се |
her нейн |
||
| неутрал- но |
it | its | itself | its | ||
| Мн. ч. | 1st | we ние |
us (на) нас, ни |
ours наш |
ourselves (себе) си, се |
our наш |
| 2nd | you вие |
you (на) вас, ви |
yours ваш |
yourselves (себе) си, се |
your ваш |
|
| 3rd | they те |
them (на) тях, им, ги |
theirs техен |
themselves (себе) си, се |
their техен |
|
| Неопредел. лично местои- мение 3л. ед. ч. |
one | one | one's | oneself | ||
| Особености на тяхната употреба. | |
| Примери за употреба на лични местои- мения като подлог (subject) и допълнение (object) в изречението |
1. She is interested in art. /Тя се интересува от изкуство./ 2. Jenny told him everything. /Джени му каза всичко./ 3. Karen and I are going to the movie this evening. /Аз и Карън ще ходим на кино тази вечер. / 4. Professor Davidson gave all his books to Jessica and me. /Професор Дейвидсън даде всичките си книги на мен и Джесика./ |
| Примери за употреба на безличното местоимение IT | 1. It seems that he is innocent. /Изглежда той е невинен./ 2. It is raining, snowing, etc. /Вали дъжд, сняг и т. н./ |
| Неопределително лично местоимение ONE се използва, когато се говори обобщаващо. Превежда се с "човек" или се използва безлична конструкция | 1. One has to believe in something. /Човек трябва да вярва в нещо./ или /Трябва да се вярва в нещо./ 2. One never can tell. /Човек никога не знае./ или /Никога не се знае./ 3. If one fails, then one must try harder next time. /Ако човек се провали, следващият път трябва да опита по-усърдно./ |
| Неопр. местоиме- ние ONE може да замества вече споменато броимо съществително като за мн. ч. има форма "ones". На бълг. или не се превежда или се използва отново същото съществи- телно. |
1. Our car is too old. We need a new one /Нашата кола е твърде стара. Нуждаем се от нова./. 2. Those neckties are lovely. I think I'll buy one. /Онези вратовръзки са прекрасни. Мисля, че ще взема една./ 3. The black horse is fast, but I think the white one will win. /Черният кон е бърз, но аз мисля, че ще спечели белият./ |
| Притежателните прилагателни като MY, YOUR, THEIR ... се употребяват задължително със съществителни. Притежателните местоимения като MINE, YOURS, THEIRS... могат да се употребяват самостоятелно. | 1. This is my sister. /Това е моята сестра./ 2. This computer is mine. /Този компютър е мой/моят./ 3. We went to our grandparents. /Ние ходихме при баба и дядо./ 4. The biggest gift is yours. /Най-големият подарък е твоят./ 5. Look at those cars. Theirs are old; ours are new. /Погледни онези коли. Техните са стари; нашите са нови./ |
| Възвратни местоимения -self/-selves се употребяват: a) когато подлогът (the subject) и допълнението (the object) са едно и също лице или предмет (reflective pronoun) (1, 2, 3, 4); b) за да се наблегне на самото лице или предмет вече споменати в изречението (emphasizing or intensive pronoun) (5, 6, 7). |
1. She got out of the pool and dried herself. /Тя излезе от басейна и се изсуши./ 2. Dave cut himself while he was shaving. /Дейв се поряза докато се бръснеше./ 3. We enjoyed ourselves at the party last night. /Снощи се забавлявахме на партито./ 4. He saw himself in the mirror. /Той се видя в огледалото./ 5. She herself put it here. /Самата тя го сложи тук./ 6. I myself saw them steal the money. /Самата аз ги видях да крадат парите./ 7. The house itself is large but the yard is narrow. /Самата къща е голяма, но дворът е твърде малък./ |
| Когато възвр. местоимение подчертава подлогът (the subject) в изречението, то може да се постави както непосредствено след подлога, така и в края на изречението. | 1. I myself painted this picture. /Самата аз нарисувах тази картина./ or 2. I painted this picture myself. /Аз сама нарисувах тази картина./ (Няма промяна в смисълът на изречението.) |
| Когато възвратното местоимение подчертава друго съществително, то се поставя непосредствено след него. | 1. I spoke to the President himself. /Говорих със самият Президент./ 2. He saw the teacher herself but not her students. /Той видя самата учителка, но не и нейните ученици./ |
| Ние използваме още възвратните местоимения в комбинация с предлога "by" със значение: a) сам b) без чужда помощ |
1. He lives by himself in an old house in the suburbs of the city. /Той живее сам в една стара къща в покрайнините на града./ (a) 2. You should write your homework by yourself. /Трябва да си напишеш домашното сам (без чужда помощ)./ (b) |
| Възвратни местоимения не се употребяват след глаголите bring/take/feel/relax/ concentrate |
1. I took the bag with me and went out. /Взех чантата и излязох./ 2. You should relax. /Трябва да се отпуснеш./ |
| Възвратни местоимения обикновено не се употребяват и след глаголите wash/dress/shave | He got up, shaved, washed and dressed. /Той стана, обръсна се, изми се и се облече./ Но: The boy can dress himself. /Момчето може да се облича./ |
| Показателни (Demonstrative Pronouns) и взаимни местоимения (Reciprocal Pronouns). Неопределителни местоимения (Indefinite Pronouns). Относителни местоимения (Relative Pronouns). Въпросителни местоимения (Interrogative Pronouns).  |
|
Site Map | Advertising | Privacy Policy | About This Project |
© Copyright 2002 - 2023. Author and design M Boyanova.  |